מרכז האיפוס / מייבשי כביסה

איפוס מייבש כביסה MIELE – ביטול תוכנית ושחרור נעילה

ביטול תוכנית והשהיה, שחרור נעילת הפעלה וחזרה לפעולה, לפי הלחצנים והסימונים בלוח.

בחירת הפעולה לפי לוח ההפעלה

במייבשי MIELE קיימים לוחות עם לחצן Start, לוחות Start/Stop, בורר עם מצב Finish ולוחות עם תפריטי הגדרות. אין רצף RESET אחד לכל המייבשים. התאימו את הפעולה לכיתוב ולחיוויים אצלכם.

ביטול מחזור, שחרור נעילה, אישור הודעת ניקוי ואיפוס רשת הן פעולות שונות. כיבוי והדלקה אינם מבטיחים מחיקת נעילה או תיקון תקלה.

המדריך מיועד למייבשי כביסה ביתיים נפרדים. נעשה שימוש במדריך עברי ובמסמכי יצרן משווקים נוספים; אין בכך הוכחה שכל הלוחות המתוארים שווקו בישראל. הוראות המכשיר שלכם קודמות להנחיות כלליות.

ביטול תוכנית ובחירה מחדש

סיבוב הבורר לתוכנית אחרת בזמן פעולה אינו בהכרח מבטל את המחזור. בחלק מהלוחות הבחירה נחסמת או מופיע חיווי עד שמחזירים את הבורר לתוכנית המקורית.

בורר עם Finish ולחצני Start ו־Door

סובבו את בורר התוכניות אל Finish.
לחצו על Door לפתיחת הדלת, והיזהרו מחום.
סגרו את הדלת ובחרו תוכנית חדשה.
לחצו על Start להתחלה.

לסיום ללא תוכנית חדשה, הוציאו את הכביסה בהתאם להנחיית הקירור, סגרו וכבו. זהו ביטול המחזור הנוכחי; אין כאן שחזור הגדרות.

מקור: [1], עמ׳ 17.

Start/Stop עם לחצן הפעלה נפרד

לחצו על Start/Stop.
אפשרו לקירור לפעול, בהתאם לטמפרטורה ולשלב שאליו הגיע הייבוש.
לאחר הקירור כבו והדליקו באמצעות לחצן ההפעלה.
בחרו תוכנית חדשה והתחילו בדלת סגורה.

בזמן הקירור אין ללחוץ שוב על Start/Stop כדי לדלג עליו כשכביסה חמה נשארת בתוף.

מקור: [2], עמ׳ 19.

חיישן Start/Stop ובורר עם מצב כיבוי

געו ב־Start/Stop. בלוח המתועד המייבש מבצע קירור אם נדרש.
אפשרו לקירור להסתיים, ואז סובבו את הבורר למצב הכיבוי המסומן בסמל ההפעלה.
בחרו תוכנית חדשה והתחילו באמצעות Start/Stop, בדלת סגורה.

אם אצלכם מוצג תפריט ביטול במקום התגובה המתוארת, פעלו לפי ההוראות שעל המסך ובמדריך. אין משך החזקה אחיד לכל לחצני Start/Stop.

מקור: [3], עמ׳ 35.

ביטול השהיית התחלה

זיהוי הלוח והמצב	פעולת הביטול	מקור
Delay start + Start/Stop, ספירה פעילה	לחצו Start/Stop לביטול ההשהיה. לשינוי הזמן בחרו אותו מחדש ב־Delay start והתחילו שוב.	[2], עמ׳ 15
חיישן השהיה, חיצי זמן ובורר עם מצב כיבוי	לביטול ההשהיה סובבו את הבורר למצב הכיבוי; לאחר מכן בחרו תוכנית מחדש.	[3], עמ׳ 30
אותו לוח, זמן נבחר אך הספירה טרם התחילה	נגיעה נוספת בחיישן ההשהיה מוחקת את הזמן הנבחר. אין להחיל זאת על ספירה שכבר החלה.	[3], עמ׳ 30

לפני התחלה ללא השהיה ודאו שלא נשאר זמן דחוי בלוח. סגרו את הדלת והפעילו את התוכנית שנבחרה.

שחרור נעילת הפעלה והזנת קוד

נעילת ההפעלה עשויה למנוע התחלת תוכנית גם כשהמייבש נדלק. זהו תחילה אם מופיעה נורית Locked, סמל מפתח או דרישה לקוד. אלה אינם אותו מנגנון.

נורית Locked, לחצן Anti-crease ובורר Finish

סגרו את הדלת והציבו את הבורר על Finish.
הפעילו את המייבש.
לחצו והחזיקו Anti-crease ברציפות לאורך סיבובי הבורר.
סובבו בהדרגה עם כיוון השעון אל COTTONS Normal.
סובבו בהדרגה נגד כיוון השעון בחזרה אל Finish.
המשיכו נגד כיוון השעון אל MINIMUM IRON Hand iron.
כשנורית Locked מפסיקה להבהב, שחררו Anti-crease וכבו את המייבש.

התגובה הצפויה: הנעילה משתחררת. אותו רצף גם מפעיל נעילה כשהיא אינה פעילה, לכן יש לבדוק את מצב החיווי לפני הביצוע.

מקור: [4].

Low temperature, לחצן I-On/0-Off וסמל מפתח

מתאים רק ללוח שבו רצף הנעילה המתועד כולל ספירת מיקומי בורר, וחיווי Automatic נדלק בעת ההפעלה.

התחילו כשהמייבש כבוי והדלת סגורה.
החזיקו Low temperature והפעילו באמצעות I-On/0-Off, בלי לשחרר.
לאחר שנורית Automatic נדלקת, סובבו לאט שלושה מיקומים עם כיוון השעון. בכל מיקום נורית התוכנית צריכה להידלק.
סובבו לאט שישה מיקומים נגד כיוון השעון, עם הדלקת הנוריות לפי הסדר.
שחררו Low temperature.

בשחרור הנעילה, נורית Low temperature מפסיקה להבהב וסמל המפתח נעלם. אותו רצף משמש גם להפעלת הנעילה. אין להחליף את ספירת המיקומים במיקומי ״שעה״ או לנסות אותה בלוח אחר.

במערכת זו נעילת האלקטרוניקה אינה נועלת את הדלת.

מקור: [2], עמ׳ 20.

דרישת קוד בצג במקום נעילת מקשים

בחלק מהלוחות קיימת פונקציית Lock code. בלוח חיצי הזמן ו־Start/Stop המתועד במקור [3], קוד ההפעלה הוא 250 ואינו ניתן לשינוי:

לאחר ההדלקה, כשהצג ממתין לשלוש ספרות, השתמשו בחיישן הגדלת הערך כדי לבחור 2 במיקום הראשון.
אשרו באמצעות Start/Stop.
הזינו באותה דרך 5 ואשרו, ואז 0 ואשרו.

תחולה מוגבלת: ההזנה מאפשרת שימוש במייבש באותה הפעלה; היא אינה מבטלת לצמיתות את דרישת הקוד. בדורות אחרים קוד יכול להיות ניתן לשינוי או לבחירת המשתמש. 250 אינו קוד אוניברסלי. אם נשכח קוד שנבחר, פנו לשירות.

מקור לרצף: [3], עמ׳ 71. להבדלי קוד בין דורות: [6], עמ׳ 82; [10], עמ׳ 56.

אם שמות הלחצנים, סדר הבורר או תגובת הלוח שונים, עצרו ובדקו את המדריך המתאים. אין צירוף של 3 שניות שאומת לכל מייבשי MIELE, וניתוק החשמל אינו תחליף לשחרור נעילה.

פתיחת דלת והמשך תוכנית

לוח ותיק עם לחצן Door

להוספה או להוצאה, לחצו Door ופתחו בזהירות. לאחר סגירת הדלת לחצו Start או Start/Stop, לפי הלוח. היזהרו מכביסה חמה ואל תיגעו בקיר האחורי של התוף.

במדריכים הוותיקים [1–2] לחצן Door פותח את הדלת גם ללא אספקת חשמל. אין להסיק מכך שכל דלת במייבש MIELE פועלת באותו מנגנון.

לוח עם ידית דלת וחיישן Start/Stop

בלוח שבמקור [3], געו תחילה ב־Start/Stop ואפשרו קירור. פתחו באמצעות הידית רק כשהכביסה התקררה, הוסיפו או הוציאו פריטים, סגרו ולחצו Start/Stop לחידוש. אם נדרש, בחרו שוב דרגת ייבוש.

לא אומת כאן רצף משתמש כללי לשחרור חירום של דלת תקועה. אין למשוך בכוח או להשתמש בכבל, בלשונית או בהוראות של מכונת כביסה־מייבש. סיבובי תוף לסירוגין לאחר סיום עשויים להיות שלב מניעת קמטים, ואינם כשלעצמם סימן לנעילת דלת.

מקורות: [1], עמ׳ 13 ו־17; [2], עמ׳ 9 ו־19; [3], עמ׳ 35.

חיווי מיכל מים וניקוי מסננים

טפלו בגורם לפני אישור ההודעה. כבו ונתקו לפני ניקוי או טיפול; לאחריו החזירו את כל הרכיבים כנדרש. מסננים שנשטפו צריכים להתייבש בהתאם למדריך לפני ההרכבה.

החיווי וסוג הלוח	לאחר הטיפול	מקור
Empty container / Empty out, לוח Start הוותיק	רוקנו והחזירו את מיכל מי העיבוי; כבו והדליקו להסרת החיווי לפני תוכנית חדשה.	[1], עמ׳ 20 ו־30
Empty out container, לוח Start/Stop הוותיק	לאחר ריקון והחזרת המיכל, פתיחת הדלת וסגירתה מכבות את החיווי.	[2], עמ׳ 21
סמל מיכל מים, לוח חיישני Start/Stop	לאחר ריקון והחזרה, פתחו וסגרו את הדלת כשהמייבש מופעל.	[3], עמ׳ 36
Clean out airways	בצעו את הניקוי והבדיקות הנדרשים. בלוחות המתוארים בדף התמיכה, פתיחה וסגירה של הדלת כשהמייבש מופעל מכבות את החיווי.	[7]
הודעת ניקוי מסנני מוך או מסנן בסיס עם OK	לאחר השלמת התחזוקה, אשרו ב־OK לפי הודעת המסך.	[8], פרק הודעות ותקלות

היעלמות ההודעה אינה מוכיחה שהמסנן נקי או שהחסימה נפתרה. אם החיווי חוזר לאחר טיפול, בדקו לפי המדריך ופנו לשירות לפי הצורך. אין לאשר שוב ושוב במקום לטפל בגורם.

יציאה ממצב הדגמה 888

הרצפים הבאים מתועדים למצב שבו 888 מופיע בצג והתוכנית אינה מתחילה. הם אינם הוראת איפוס כללית למייבש שאינו מחמם.

עם לחצן On/Off נפרד

כבו את המייבש וסגרו את הדלת.
געו והחזיקו Start/Stop.
הדליקו תוך המשך ההחזקה. החיישן מהבהב, ולאחר 5 שניות הוא דולק קבוע.
שחררו לרגע, החזיקו שוב Start/Stop למשך 3 שניות, ושחררו.

ללא לחצן On/Off נפרד

הפעילו את המייבש ופתחו את הדלת.
געו והחזיקו Start/Stop.
סגרו את הדלת תוך ההחזקה. לאחר 5 שניות החיישן דולק קבוע.
שחררו לרגע, החזיקו שוב למשך 3 שניות, ושחררו.

בסיום נורית Start/Stop כבה ומצב ההדגמה מבוטל. לא מתועדת במסגרת פעולה זו מחיקת קוד הפעלה, רשת או העדפות.

מקור: [5].

הפעלה מחדש לאחר עצירה או תקלה

בלוח הוותיק המתועד במדריך העברי, כאשר התוכנית נעצרת, נורית Machine iron / Hand iron מהבהבת ונשמע זמזם, ההנחיה היא לכבות, להדליק ולהתחיל תוכנית. אם אותה עצירה חוזרת, פונים לשירות.

באותו מדריך מתוארת חזרה אוטומטית של תוכנית לאחר הפסקת חשמל, למעט החריג של שלב הקירור. אין להניח שכל מייבש MIELE יחזור אוטומטית או יחייב אותה לחיצה.

אין זמן ניתוק חשמלי אחיד שאומת לכל תקלות המותג. כיבוי והדלקה אינם הוכחה למחיקת היסטוריית תקלות. תעדו הודעה חוזרת ופעלו לפי המדריך; קוד תקלה לבדו אינו אבחון של חלק להחלפה.

צג עמום או כבוי ולחצן התחלה מהבהב

בחלק מהלוחות זהו מצב חיסכון באנרגיה. בלוח שבמקור [3], כשהחיוויים התעמעמו ו־Start/Stop מהבהב, נגיעה בו מעירה אותם בלי להשפיע על המחזור. זו הוראה למצב החיסכון המתואר; במצב פעולה רגיל אותו חיישן עשוי לבטל תוכנית.

מקורות: [1], עמ׳ 27 ו־30; [3], עמ׳ 28.

איפוס רשת וחיבור מחדש ל־Miele@home

הסעיף מתאים רק למייבש המצויד בקישוריות ובתפריטים המתוארים. איפוס Wi-Fi משנה את החיבור לרשת; הוא אינו רצף למחיקת תקלה במערכת הייבוש.

תפריט Miele@home עם Reset

היכנסו להגדרות ובחרו Miele@home.
אם הוגדר חיבור, בחרו Reset ופעלו לפי הנחיות המסך.
לשימוש מחדש בקישוריות, הקימו חיבור חדש דרך אפשרויות ההגדרה והאפליקציה.

Deactivate מכבה את הרשת ומשאיר את ההגדרה שמורה; Reset מחזיר את חיבור הרשת לברירת המחדל. אלו פקודות שונות.

בלוח התפריטים המתועד במקור [6], הגדרת חיבור כוללת Miele@home, בחירת Set up now, ואז Connect via App או Connect via WPS, לפי האפשרויות הקיימות. המשיכו לפי המסך, האפליקציה והנתב.

מקורות: [8], עמ׳ 92; [6], עמ׳ 21–22.

קוד 2.2.16 או 2.1.1.16 באפליקציה

בדקו תחילה את הרשאות הטלפון הנדרשות, לרבות מיקום ורשת מקומית לפי מערכת ההפעלה, ונסו שוב. אם התקלה נשארת, דף התמיכה מתאר ביטול תהליך החיבור, בחירת Miele@home / Networking → Reset במכשיר, ניתוק מהחשמל ל־15 דקות והוספה מחדש באפליקציה.

זהו רצף בהקשר של קודי החיבור האלה. אין להחיל את זמן הניתוק על תקלה אחרת או לבצעו באמצע ייבוש עם כביסה חמה.

מקור: [9].

noC בעת בחירת MobileStart

בדקו שהוגדר Miele@home, שהרשת פעילה ושהקליטה מספקת. אם הבעיה אינה נפתרת, דף התמיכה מפנה לאיפוס Wi-Fi לפי מדריך המייבש, כיבוי והדלקה וצימוד מחדש. לא נמסר צירוף מקשים אחיד לכל הלוחות. בחיבור מוצלח עשוי להופיע Con.

מקור: [11].

שחזור הגדרות יצרן

בדורות מסוימים קיימת אפשרות Factory default settings. במדריך הדור החדש [10] היא נמצאת תחת Settings → General, עם אפשרות Reset appliance.

אין כאן רצף מלא ואחיד לשחזור: מסכי האישור וההגדרות שיושפעו תלויים בלוח ובמדריך. לפני שימוש בדקו את הסעיף המדויק במכשיר שלכם. אין להניח ששחזור כזה מבטל PIN שנשכח, מוחק היסטוריית תקלות או מתקן תקלה.

תפריט הרשת נפרד משחזור המכשיר. אין צורך להיכנס למצב שירות או לשנות פונקציות תכנות כדי לבצע ביטול תוכנית רגיל.

מקור: [10], עמ׳ 55–56.

שקיפות ומקורות

המדריך מרכז פעולות משתמש לפי לוחות שונים. שמות הדגמים מופיעים להלן לזיהוי מסמכי המקור בלבד. הוראות למכונת כביסה־מייבש ולמייבשים מסחריים לא שולבו כרצפים למייבש ביתי נפרד.

מדריכי ההפעלה ודפי התמיכה

Miele T 8812 C Edition 111 — הוראות הפעלה בעברית. מדריך למייבש מעבה באתר הישראלי; עמ׳ 13, 17, 20, 27 ו־30.
Miele T 8422 C — מדריך יצרן, בריטניה, מס׳ 07 127 590. עמ׳ 15 ו־19–21; ביטול, נעילה ומיכל מים.
Miele Heat pump dryer — מדריך יצרן, בריטניה, מס׳ 10 753 061. עמ׳ 28, 30, 35–36 ו־71; חיישני Start/Stop, השהיה וקוד הפעלה.
Miele Support — Locked indicator light flashes. שחרור נעילה באמצעות Anti-crease ובורר.
Miele Support — 888 on the display. שתי גרסאות ליציאה מהדגמה, עם לחצן הפעלה נפרד ובלעדיו.
Miele TWF160 WP — מדריך יצרן, ארצות הברית. עמ׳ 21–22 ו־82; צימוד וקוד הניתן לשינוי.
Miele Support — Clean out airways indicator light comes on. טיפול בחיווי ניקוי ואישורו.
Miele Heat-Pump Dryer — מדריך יצרן, קנדה, מס׳ 11 677 010. פרק הודעות ותקלות; Miele@home בעמ׳ 92.
Miele Support — Fault code 2.2.16 or 2.1.1.16. בדיקות הרשאה ואיפוס חיבור בהקשר מוגדר.
Miele — מדריך יצרן, מס׳ 12 701 550. עמ׳ 55–56; הגדרות יצרן ו־System lock. לא שימש לבניית רצף שחזור מלא.
Miele Support — noC on the display. בדיקת חיבור וחזרה לשימוש ב־MobileStart.

עדכון תוכן: 31.10.2026. המידע מסייע בזיהוי הפעולה המתאימה ואינו מחליף את הוראות ההפעלה של המייבש.