איפוס מייבש כביסה BEKO BLOMBERG – ביטול תוכנית ושחרור נעילה
ביטול מחזור ייבוש, שחרור נעילת ילדים וחזרה לפעולה, לפי הלחצנים והסימונים בלוח.
בחירת הפעולה לפי לוח ההפעלה
במייבשי כביסה בקו ובלומברג קיימים לוחות שונים. בחלקם מבטלים תוכנית במקש התחלה משולב, באחרים באמצעות הבורר או מקש הכיבוי. גם צירופי שחרור הנעילה משתנים. בחרו את ההוראה המתאימה ללוח ולמדריך שלכם.
השהיה, ביטול תוכנית, שחרור נעילה ומחיקת חיבור לרשת הן פעולות שונות. אין רצף RESET אחד המתאים לכל המייבשים או מבטיח מחיקת תקלה.
המדריך מיועד למייבשי כביסה נפרדים בלבד. הוא מבוסס על מדריך Blomberg בעברית לשוק הישראלי ועל מקורות רשמיים באנגלית. אין להסיק שהלוחות המתועדים בחו״ל שווקו בישראל, או שרצף של מותג אחד מתאים אוטומטית למותג האחר.
בחירת הפעולה המתאימה
| המצב | מה לזהות | הפעולה |
|---|---|---|
| רוצים לסיים מחזור ולהתחיל מחדש | Start/Pause/Cancel, בורר משולב או On/Off נפרד | ביטול לפי סוג הלוח |
| המקשים אינם מגיבים וסמל נעילה מופיע | סמל מנעול או צמד מקשים מתועד | שחרור נעילת ילדים |
| זמן המתנה מופיע והייבוש טרם התחיל | End Time / End Duration | ביטול זמן הסיום המושהה |
| רוצים להוסיף או להוציא פריט | Start/Pause / Start/Stand-by | השהיה וחידוש |
| המייבש נעצר וחיווי מיכל מים מהבהב | Water Tank / סמל מיכל | ריקון המיכל וחידוש הייבוש |
| צריך לחבר מחדש לאפליקציה | HomeWhiz / Remote Control / Wi-Fi | בדיקת החיבור או צימוד לפי הלוח |
ביטול תוכנית ובחירה מחדש
אם נעילת הילדים פעילה, שחררו אותה לפני שינוי תוכנית. לחיצה קצרה על מקש ההתחלה משמשת בדרך כלל להשהיה; אין להחליף בינה לבין החזקה לביטול.
BEKO – מקש Start/Pause/Cancel והוראת 3 שניות
מתאים ללוח המתועד עם מקש On/Off נפרד, בורר תוכניות נפרד ומקש Cancel audio warning.
- החזיקו את Start/Pause/Cancel כ־3 שניות ושחררו.
- התוכנית מבוטלת. בגרסה זו נדלקות נוריות המסנן, מיכל המים וסיום/מניעת קמטים.
- למחזור חדש, בחרו תוכנית, סגרו את הדלת ולחצו קצרות על אותו מקש.
באותו לוח, סיבוב בורר התוכניות בזמן פעולה וללא נעילה מסיים גם הוא את התוכנית. לאחר הסיבוב בוחרים תוכנית ולוחצים על התחלה. בדרך הזאת נוריות תזכורת המסנן והמיכל אינן נדלקות כמו בביטול בהחזקה.
מקור: [1], עמ׳ 18–19. BEKO, מדריך באנגלית.
BEKO – הוראת 5 שניות בדף התמיכה הבריטי
דף התמיכה הרשמי של Beko בבריטניה מתאר החזקת Start/Pause/Cancel במשך 5 שניות לביטול התוכנית, ולאחר מכן לחיצה על Start להתחלת תוכנית חדשה.
הכיתוב על המקש לבדו אינו מבדיל בין גרסת 3 שניות לגרסת 5 שניות. אם המדריך של המייבש מורה על 3 שניות, פעלו לפיו; אין לאחד את ההוראות לטווח של 3–5 שניות.
מקור: [7]. הנחיית תמיכה בבריטניה; תחולה ללוח ישראלי מסוים לא אומתה.
BEKO – בורר On/Off/Program selection ומקש Start/Stand-by
- סובבו את בורר התוכניות לביטול התוכנית הפעילה, בהתאם למדריך הלוח.
- בחרו תוכנית חדשה.
- ודאו שהדלת סגורה ולחצו על Start/Stand-by.
במקור אין הוראה לכיוון סיבוב, מספר נקישות או מיקום שעון. לכיבוי המייבש מעבירים את הבורר למצב On/Off.
מקור: [2], עמ׳ 20–22. BEKO, מדריך באנגלית.
BLOMBERG – מקש On/Off נפרד
בלוח עם מקש On/Off נפרד, מקש Start/Pause ולחצן זמן סיום, הביטול המתועד הוא לחיצה רגילה על On/Off. אין בסעיף זה החזקה של 3 שניות.
למחזור חדש הפעילו שוב, בחרו תוכנית, סגרו את הדלת ולחצו על Start/Pause. אם הכביסה חמה, פעלו לפי הוראות הקירור שלעיל.
מקורות: [3], עמ׳ 24, מדריך ישראלי בעברית; [4], עמ׳ 26, בריטניה.
ביטול מחזור אינו שחזור הגדרות יצרן ואינו מוכיח שתקלה תוקנה. אין להעתיק את משך ההחזקה מלוח אחד לאחר.
שחרור נעילת ילדים ומקשים
זהו את סימון המנעול ואת המקשים המשויכים אליו. אם קו מחבר בין שני מקשים, לוחצים על שניהם יחד. Start/Pause/Cancel וגם Buzzer/Time הם שמות של מקשים משולבים, ולא הוראה ללחוץ על כמה מקשים נפרדים.
| מותג וזיהוי הלוח | רצף השחרור | תגובה ומקור |
|---|---|---|
| BEKO: Start/Pause/Cancel יחד עם Cancel audio warning | החזיקו את שני המקשים בו־זמנית 3 שניות. | בגרסה המתועדת נשמע צפצוף יחיד בשחרור. [1], עמ׳ 19. |
| BEKO: Drying Level יחד עם Buzzer, המסומן גם Buzzer/Time | החזיקו את שני המקשים בו־זמנית 3 שניות. | בדקו שחיווי הנעילה כבה והלוח מגיב. [2], עמ׳ 21. |
| BLOMBERG: לחצן הזמזם ולחצן זמן סיום; באנגלית Sound Notification + End Duration | החזיקו את שני המקשים בו־זמנית כ־3 שניות. | בדקו שחיווי הנעילה כבה והלוח מגיב. [3], עמ׳ 23; [4], עמ׳ 25. |
| BEKO: מקש יחיד או זוג מקשים המזוהים במפורש בסמל מנעול | לפי דף התמיכה הבריטי, החזיקו את המקש או המקשים המסומנים 3 שניות. | אותו רצף מפעיל ומבטל נעילה. אין לבחור מקשים שאינם מזוהים בסימון או במדריך. [8]. |
לביצוע השחרור המייבש צריך להיות מופעל. אין צורך להתחיל מחזור חדש רק כדי לשחרר נעילה. אותו צירוף משמש גם להפעלתה.
אם הבורר הוזז בזמן נעילה: בשני לוחות BEKO שבמקורות [1] ו־[2], החזירו אותו למיקומו הקודם לפני השחרור אם ברצונכם להמשיך באותה תוכנית. שחרור כשהבורר במיקום אחר עלול לסיים את התוכנית.
כיבוי והדלקה כחלופה בלוחות המתועדים
במדריכים [1]–[4] מצוין שכיבוי והדלקה מבטלים את נעילת הילדים. הפעולה נעשית במקש או בבורר ההפעלה המתאים ללוח, ללא זמן המתנה מספרי. אין להניח שהיא משמרת את המחזור: בגרסאות Blomberg שלעיל הכיבוי משמש גם לביטול תוכנית. אם רוצים להמשיך באותה תוכנית, השתמשו תחילה בצירוף הנעילה המתועד.
ביטול זמן סיום מושהה
הכיתוב End Time / End Duration מציין תכנון זמן סיום. ספירה לאחור לפני הייבוש אינה כשלעצמה תקלה.
BEKO – בורר הפעלה ובחירת תוכנית משולב
- בטלו את התוכנית באמצעות הבורר, לפי סעיף הביטול המתאים ללוח.
- בחרו מחדש את תוכנית הייבוש הרצויה ללא הגדרת השהיה.
- סגרו את הדלת ולחצו על Start/Stand-by להתחלה מיידית.
מקור: [2], עמ׳ 20.
BLOMBERG – מקש On/Off נפרד
- לחצו על On/Off לביטול ולכיבוי, ואז לחצו שוב להפעלה.
- בחרו תוכנית ללא זמן סיום מושהה.
- סגרו את הדלת ולחצו על Start/Pause.
לשינוי ההשהיה במקום ביטולה, הגדירו את הזמן החדש לאחר בחירת התוכנית מחדש. אין להניח שלחיצה נוספת על זמן הסיום מוחקת תמיד את ההשהיה.
השהיה, פתיחת דלת וחידוש ייבוש
- לחצו קצרות על Start/Pause, Start/Stand-by או Start/Pause/Cancel, בהתאם ללוח.
- המתינו לעצירה מלאה של התוף.
- פתחו את הדלת והוסיפו או הוציאו פריטים בזהירות מחום התוף והכביסה.
- סגרו את הדלת ולחצו שוב קצרות על מקש ההתחלה לחידוש.
זו השהיה לצורך המשך. לא נקבע במקורות זמן המתנה מספרי לשחרור מנעול דלת. במדריכי Blomberg המתועדים נורית Start/Pause מהבהבת כשהדלת פתוחה.
אין להחיל את הרצף על תוכנית קיטור פעילה. אם הדלת אינה נפתחת בדרך הרגילה, אין למשוך בכוח או לחפש ידית חירום של מכונת כביסה.
מקורות: [1], עמ׳ 18; [2], עמ׳ 21; [3], עמ׳ 23–24; [4], עמ׳ 25–26.
חיווי מסנן ומיכל מים
המייבש נעצר בגלל מיכל מלא
- כאשר המייבש כבר נעצר וחיווי מיכל המים מהבהב, רוקנו את המיכל.
- החזירו אותו למקומו במלואו.
- אם הדלת נפתחה, סגרו אותה. לחצו קצרות על מקש ההתחלה המתאים ללוח.
בגרסאות המתועדות החיווי נכבה והייבוש ממשיך. אין להוציא את המיכל בזמן תוכנית פועלת.
תזכורת ניקוי מסנן או מיכל בסיום
בחלק מהלוחות נוריות המסנן והמיכל נדלקות בסיום המחזור כתזכורת. בלוח BEKO שבמקור [1] הן נדלקות גם לאחר ביטול בהחזקת המקש. הופעתן במצבים האלה אינה כשלעצמה הוכחה לתקלה.
כבו ונתקו לפני ניקוי. נקו את המסננים וטפלו במעבה או במסנן התחתון רק כפי שמותר במדריך המייבש. אין להעתיק הוראות שטיפה בין מבנים שונים. לא אומת רצף נפרד לאיפוס מונה תחזוקה במקום ניקוי.
אם החיווי חוזר לאחר ריקון או ניקוי, בדקו את הנחיות פתרון הבעיות במדריך ופנו לבדיקה לפי הצורך. לחיצה על התחלה אינה מסירה חסימה.
חזרה לפעולה לאחר הפסקת חשמל
בלוחות המתועדים, לאחר חזרת החשמל ודאו שהדלת סגורה ולחצו על מקש ההתחלה המתאים. אין הבטחה שהתוכנית תתחדש בדיוק מאותה שנייה או מאותו שלב.
אם לא ניתן לחדש פעולה בבטחה והכביסה חמה, הוציאו ופרסו אותה לפיזור החום. אין להשאיר ערימה חמה בתוף בזמן המתנה ממושכת.
לא אומת זמן ניתוק מהחשמל שמוחק קוד תקלה. זמני המתנה הנוגעים להובלה ולהתקנה של מייבש משאבת חום אינם הוראת איפוס. אם התקלה חוזרת, אין לחזור שוב ושוב על ביטול או כיבוי.
HomeWhiz, כיבוי Wi-Fi ומחיקת חיבור
הרצפים שלהלן מתועדים בלוחות BEKO מסוימים עם קישוריות. הם אינם רצפי ביטול תוכנית או תיקון תקלה, ולא אומתו כאן ל־Blomberg. יש להתאים את שמות המקשים ואת גרסת המדריך ללוח.
כיבוי או הפעלת Wi-Fi ללא מחיקת הרשת
בלוח המתועד במקור [5], כשהמייבש מופעל, החזיקו את Remote Control במשך 3 שניות. כשהחיווי כבוי הפעולה מפעילה Wi-Fi; כשהוא דולק או מהבהב היא מכבה אותו. חיווי קבוע מציין חיבור לרשת, והבהוב מציין ניסיון התחברות.
כיבוי Wi-Fi אינו מתואר כמחיקת פרטי הרשת. הרשאת הפעלה מרחוק היא פעולה נפרדת; פתיחת הדלת או שינוי הבורר מבטלים אותה בגרסה הזאת.
מקור: [5], עמ׳ 28–29.
מחיקת החיבור לרשת – 5 שניות
רק בלוח שמדריכו מזהה את הצירוף כ־Delay + Wi-Fi, ובהתאמה למקשי End Time ו־Remote Control:
- כשהמייבש מופעל, החזיקו את שני המקשים יחד 5 שניות.
- מופיעה ספירה לאחור מ־5. עם הצפצוף החיבור נמחק וחיווי Wi-Fi נכבה.
- לחיבור מחדש בצעו את תהליך ההגדרה המתאים דרך HomeWhiz.
הפעולה מוחקת את החיבור לרשת. אין תיעוד שהיא מוחקת חשבון HomeWhiz או משחזרת את כל הגדרות הייבוש.
מקור: [5], עמ׳ 29; מדריך באנגלית, תחולת ישראל לא אומתה.
כניסה לצימוד – Dryness Level ו־Remote Control
בגרסת BEKO האוסטרלית שבמקור [6], התחילו הוספת מכשיר באפליקציה ופעלו לפי הוראותיה. כשהמייבש מופעל, החזיקו Dryness Level + Remote Control יחד 3 שניות. הצג מציג 3-2-1 ונפתח מצב ההגדרה. השלימו את החיבור באפליקציה.
כניסה לצימוד אינה כשלעצמה הוכחה למחיקת חיבור קודם. אין להחיל רצף זה על כל לוח עם סמל HomeWhiz.
מקור: [6], סעיף 6.14, עמ׳ 26–27; אוסטרליה, תחולת ישראל לא אומתה.
כאשר הפעולה אינה פותרת את הבעיה
בדקו שסוג הלוח, שמות המקשים ומשך ההחזקה תואמים למדריך. אם המייבש אינו מתחיל, בדקו שהדלת סגורה, שהנעילה שוחררה ושלא מוגדר זמן סיום מושהה.
קוד שחוזר, התחממות חריגה או חיווי שאינו נעלם לאחר טיפול בגורם מחייבים בירור. אין כאן הוראות למצב שירות, איפוס הגנה תרמית פנימית, מחיקת היסטוריית תקלות או עקיפת מנגנוני בטיחות. שחזור מלא להגדרות יצרן ויציאה ממצב הדגמה לא אומתו במקורות ששימשו לעמוד.
מקורות ותחולת ההוראות
העמוד נערך על בסיס מדריכי משתמש ודפי תמיכה רשמיים. שמות הדגמים להלן משמשים לזיהוי המקורות בלבד. המדריך בעברית מספק תיעוד ללוח Blomberg בישראל; המקורות הזרים אינם הוכחה לשיווק אותו לוח בישראל. תאריך עריכה: 31.10.2026.
מדריכי המשתמש ודפי התמיכה
- BEKO — מדריך 2960311809, קוד מוצר 7188182310. באנגלית, שרת היצרן; ביטול ב־3 שניות, בורר, נעילה והפסקת חשמל, עמ׳ 18–21.
- BEKO DU 8112 PA0 — מדריך 2960311639. באנגלית, שרת היצרן; בורר משולב, נעילה, השהיה ומיכל, עמ׳ 17, 20–26.
- BLOMBERG / ראלקו — מדריך בעברית באתר הישראלי. זיהוי לפי שם הקובץ TGU370-RX0; לוח ההפעלה, ביטול, נעילה וחזרה לפעולה, עמ׳ 18–28.
- BLOMBERG LTK2803B — מדריך באנגלית, בריטניה. מקש On/Off נפרד, נעילה, השהיה ותחזוקה, עמ׳ 20–26.
- BEKO B5T4824W — מדריך באנגלית, באתר הולנד. מהדורת 03.02.2026; Wi-Fi ומחיקת חיבור, עמ׳ 28–29.
- BEKO BDPB904HG — מדריך באנגלית, אוסטרליה. צימוד HomeWhiz, סעיף 6.14, עמ׳ 26–27.
- BEKO UK — המייבש אינו פועל. הוראת ביטול באמצעות Start/Pause/Cancel למשך 5 שניות.
- BEKO UK — הפעלה וביטול של נעילת ילדים. זיהוי מקש או זוג מקשים לפי סמל מנעול והחזקה ל־3 שניות.
