מרכז האיפוס / מדיחי כלים

איפוס ושחרור נעילה במדיחי ווירפול ובאוקנכט

ביטול תוכנית, הסרת השהיה, שחרור נעילת מקשים והפעלה מחדש במדיחי Whirlpool ו־Bauknecht, לפי הלחצנים והסימונים שעל לוח ההפעלה.

בחירת הפעולה לפי לוח ההפעלה

אין רצף איפוס אחיד לכל מדיחי ווירפול ובאוקנכט. בחלקם מבטלים בלחיצה על ביטול/כיבוי, באחרים בהחזקה של Start, ובאחרים באמצעות ON/OFF. גם שחרור הנעילה משתנה בין הלוחות.

בחרו דרך שמתאימה למותג, לסימון ולתגובה המתוארים. אם הלחיצה לא התקבלה, שחררו ובדקו את ההתאמה לפני ניסיון נוסף. אם החל ניקוז, המתינו לסיומו. אין צורך לנסות דרכים נוספות לאחר הצלחת הפעולה.

ביטול תוכנית מסיים את המחזור שנבחר; הפעלה מחדש עשויה להחזיר תגובה ללוח; שחזור הגדרות משנה את ערכי תפריט ההגדרות. אלו פעולות שונות.

איפוס וביטול תוכנית פעילה

הסימון על הלוח הפעולה התגובה המתועדת
ביטול/כיבוי או CANCEL/OFF לחיצה רגילה בגרסה המתוארת ניקוז של עד כדקה וכיבוי
START/PAUSE עם תפקיד DRAIN OUT לחיצה ארוכה ביטול המחזור וניקוז
ON/OFF/Reset בגרסת 0:01 החזקה מעל 3 שניות 0:01 וניקוז של כדקה
START/Pause/Cancel או START/Cancel 3 שניות לפי הגרסה ביטול; התצוגה משתנה בין הלוחות
לוחות Bauknecht ותיקים START, RESET או Programmende לפי המקש והגרסה המפורטים בהמשך

ביטול/כיבוי או CANCEL/OFF בלחיצה רגילה

Whirlpool ו־Bauknecht; לוח עם לחצן ביטול/כיבוי נפרד מלחצן ההתחלה. גרסה זו מתועדת גם במדריך עברי של Whirlpool.

  1. בזמן תוכנית, לחצו פעם אחת על ביטול/כיבוי או CANCEL/OFF.
  2. אם פתחתם את הדלת לצורך גישה ללוח, סגרו אותה.
  3. המתינו עד כדקה להשלמת הניקוז. בסיום המדיח נכבה.
  4. להפעלה חדשה, לחצו על מקש אחר מלבד ביטול/כיבוי, בחרו תוכנית ולחצו על Start.

בגרסה זו אין צורך להחזיק 3 שניות. בגרסת Bauknecht נוספת מתועדת דווקא החזקה של CANCEL/OFF ל־3 שניות; היא מפורטת תחת הלוחות הנוספים.

מקורות: [S01] [S02]

START/PAUSE עם תפקיד DRAIN OUT

Whirlpool ו־Bauknecht; רק כאשר ללחצן ההתחלה/השהיה משויך גם תפקיד ניקוז בתיעוד הלוח.

  1. בזמן תוכנית פעילה, לחצו והחזיקו את המקש היחיד START/PAUSE.
  2. שחררו כאשר פעולת הביטול מתקבלת והניקוז מתחיל.
  3. אם הדלת פתוחה, סגרו אותה כדי לאפשר את המשך הפעולה, והמתינו להשלמתה.

המדריכים מתארים לחיצה ארוכה, בלי מספר שניות או חיווי סיום קבוע. לחיצה קצרה על אותו מקש עשויה להשהות בלבד.

מקורות: [S03] [S04]

ON/OFF/Reset עם תצוגת 0:01

Whirlpool ו־Bauknecht בלוחות המתועדים עם תפקיד Reset ללחצן ההפעלה. ההוראה ניתנת לשינוי תוכנית שגויה שהחלה זה עתה.

  1. אם הלוח בקצה העליון של הדלת, פתחו אותה בזהירות לגישה למקשים.
  2. החזיקו ON/OFF מעל 3 שניות ושחררו.
  3. לאחר הופעת 0:01, סגרו את הדלת אם נפתחה והמתינו כדקה לסיום הניקוז.
  4. הדליקו מחדש ובחרו תוכנית ואפשרויות.

בלוח חזיתי מפעילים בסגירת הדלת ולחיצה על START/Pause. בגרסת הלוח העליון המתועדת לוחצים START/Pause וסוגרים בתוך 4 שניות.

מקורות: [S05] [S07] [S08]

START/Pause/Cancel או Cancel 3 sec.

Whirlpool; לוח שבו פעולת Cancel ל־3 שניות משויכת במפורש למקש ההתחלה/השהיה.

  1. החזיקו את המקש המסומן START/Pause/Cancel במשך 3 שניות.
  2. שחררו ובדקו שהתוכנית בוטלה. אם מתבצע ניקוז, המתינו לסיומו.

במדריך של גרסה זו אין זמן ניקוז או תצוגת סיום קבועה. אין לצפות בהכרח לצפצוף, ל־0:01 או לכיבוי אוטומטי.

מקור: [S12]

דרכי ביטול נוספות בלוחות Bauknecht ותיקים

בחרו לפי המקש המדויק. START ו־RESET נפרד אינם אותה דרך.

זיהוי רצף הביטול מקור
START עם תפקיד RESET החזיקו לפחות 2 שניות, עד כיבוי חיווי START. שחררו, סגרו דלת והמתינו לניקוז של עד 60 שניות. [S31]
RESET נפרד לצד START החזיקו RESET כ־3 שניות עד כיבוי חיווי START. שחררו, סגרו דלת והמתינו לניקוז של עד 30 שניות. [S32]
CANCEL/OFF או ABBRUCH/AUS בגרסת החזקה בזמן תוכנית, החזיקו את מקש הביטול/כיבוי היחיד 3 שניות. זמן הניקוז וחיווי הסיום אינם מפורטים בתיאור הלחצן. [S28]
Programmende, לחצן 5 כשהנעילה אינה פעילה: החזיקו 2 שניות. המשאבה מופעלת; הצג כבה לאחר 30 שניות ונורית 5 מהבהבת. [S27b]
Programmende 5 כשהנעילה פעילה החזיקו 5 והקישו גם על Programmwahl 1 המהבהב. אין משך החזקה מספרי בהוראה זו. [S27d]
לוחות Whirlpool נוספים, לרבות גרסאות מצפון אמריקה ומשווקים אחרים

הלוחות הבאים תועדו במדריכי Whirlpool מחו״ל. השתמשו בהם כשהסימונים וההוראות תואמים ללוח שלכם.

המקש הפעולה כשהדלת סגורה היטב תוצאה ומקור
START/Cancel החזקה 3 שניות 00:60, ניקוז עד 00:00 וכיבוי הצג. מבטל גם השהיה. [S10]
START בגרסת ביטול בהחזקה החזקה 3 שניות ביטול תוכנית או השהיה וניקוז 60 שניות. לחיצה קצרה רק משהה. [S11]
CANCEL/DRAIN בגרסת החזקה החזקה 3 שניות ניקוז של 2 דקות אם נדרש; המתינו לסיום. [S13]
START/RESUME בגרסת ביטול בהחזקה החזקה 3 שניות ניקוז של 2 דקות אם נדרש; המתינו לסיום. [S14]
CANCEL בגרסת לחיצה לחיצה רגילה; אם נפתחה דלת לצורך הלחיצה, סגרו אותה היטב ניקוז של 2 דקות כשנדרש. לאחר סיומו לחצו שוב CANCEL להשלמת הביטול. [S15]
Départ/Pause/Annulation בלוח P1–P6 החזקה 3 שניות ספירת 3–2–1, תצוגת 0:01 וניקוז בתוך 2 דקות; בסיום חיווי קולי. [S19]
לוח LCD עם OK וחצים: שינוי תוכנית שהחלה זה עתה

Whirlpool ו־Bauknecht בגרסה המתועדת.

  1. פתחו דלת בזהירות והחזיקו ON/OFF עד שהמדיח נכבה. לא נקבע מספר שניות במדריכים אלה.
  2. הדליקו, בחרו תוכנית ואפשרויות חדשות ולחצו START.
  3. סגרו את הדלת בתוך 4 שניות לפי הוראת ההתחלה בלוח זה.

אין במקורות אלה הוראת ניקוז של דקה כחלק מרצף זה.

מקורות: [S24] [S25]

ביטול השהיית התחלה

כשמוצג זמן השהיה, המדיח עשוי להמתין להפעלה המתוזמנת. בחרו את הדרך המתאימה לשלב שבו נמצאים.

  • בעת בחירת ההשהיה: בלוחות Whirlpool ו־Bauknecht המתועדים עם DELAY עד 24 שעות, לחצו שוב ושוב על DELAY מעבר ל־24 שעות עד לביטול ההשהיה. בהתאם ללוח יופיע OFF, ערך אפס או יכבה חיווי ההשהיה. [S03] [S04] [S28]
  • בזמן ספירה לאחור: בגרסאות START/PAUSE המתועדות, לחיצה קצרה נוספת מבטלת את ההשהיה ומתחילה את התוכנית שנבחרה. זו אינה הוראה לביטול התוכנית עצמה. [S03] [S04]
  • בלוח LCD עם OK וחצים: היכנסו באמצעות OK, עברו ל־START DELAY, לחצו OK, בחרו OFF בחצים ואשרו את הבחירה באמצעות OK. [S24] [S25]
  • בלוחות START/Cancel או START בגרסת 3 שניות: דרך הביטול המתוארת בטבלת הלוחות הנוספים מבטלת גם השהיה. אחריה יש לבחור תוכנית מחדש. [S10] [S11]
Bauknecht ותיק: הסרת השהיה כשהנעילה פעילה

בלוח עם Programmende 5 ו־Startaufschub 4, החזיקו את לחצן 5 והקישו שוב ושוב על לחצן 4 עד שהצג מראה את משך התוכנית במקום זמן ההשהיה. התוכנית שנבחרה מתחילה. הפעולה אינה מבטלת את הגדרת הנעילה הקבועה. [S27d]

שחרור נעילת מקשים ונעילת ילדים

חיווי מנעול, מפתח או Control Lock יחד עם לחצנים שאינם מגיבים עשוי להעיד על נעילה. נעילת מקשים אינה בהכרח נעילה של הדלת.

מקש יחיד עם סימון Keylock או מנעול

  1. אתרו את המקש שאליו משויך במפורש סימון הנעילה.
  2. בגרסאות שבטבלה החזיקו אותו 3 שניות ושחררו.
  3. בדקו שחיווי הנעילה כבה ושהמקשים חזרו להגיב.
מותג המקש שאליו משויך סימון הנעילה מקור
WhirlpoolMULTIZONE[S03]
WhirlpoolSILENT[S05]
WhirlpoolSANI RINSE[S29]
WhirlpoolPower Clean עם Keylock 3 sec.[S09]
BauknechtTURBO[S04]
BauknechtHALF LOAD / HALBE FÜLLMENGE[S26]
BauknechtMULTIZONE[S33]
BauknechtEXTRA DRY[S30]

שם האפשרות לבדו אינו מספיק. למשל, Extra Dry משמש בחלק מהלוחות לנעילה ובאחרים להגדרות. יש לוודא שסמל המנעול משויך אליו. אותה החזקה יכולה גם להפעיל נעילה כשהיא כבויה.

Control Lock וצירופי מקשים נוספים במדיחי Whirlpool

גרסאות שתועדו בעיקר במדריכים מצפון אמריקה. בחרו לפי סימון הנעילה שעל הלוח.

המקש או הצירוף משך החזקה לשחרור מקור
CONTROL LOCK או Options שעליו Control Lock Hold 3 Seconds 3 שניות [S22]
OPTIONS וגם DELAY יחד 3 שניות [S10]
4 HR DELAY 3 שניות [S13] [S15]
HEATED DRY בגרסה המתועדת 4 שניות [S17]
AIR DRY עם חיווי LOCK OUT כ־5 שניות [S18]
START/RESUME וגם DELAY יחד לפחות 3 שניות [S16]
Maximum Dry וגם Delay, עם קו מנעול ביניהם 3 שניות [S12]
לחצני תוכנית P4 וגם P5 יחד בדלת סגורה, עד כיבוי סמל המפתח; לא צוין מספר שניות [S19]

שחררו לאחר זמן ההחזקה המתאים ובדקו שחיווי הנעילה כבה. אין להניח שניתוק מהחשמל משחרר את הנעילה.

Bauknecht ותיק: שימוש בלוח כאשר נעילת הילדים פעילה

בלוח עם Programmwahl 1 ו־Programmende 5: סגרו דלת, החזיקו את לחצן 1 והקישו גם על לחצן 5. כעת ניתן לבחור תוכנית. זו דרך שימוש מתועדת תחת נעילה; היא אינה ביטול קבוע של הגדרת הנעילה. [S27c]

במדיח עם HomeWhiz, שליטה מרחוק פעילה יכולה גם היא להגביל מקשים. במקרה כזה עברו לסעיף רשת ושליטה מרחוק.

הפעלה מחדש כשהלוח אינו מגיב

Whirlpool: ניתוק חשמל לפי הנחיית Cycle Power

  1. אם הלוח מגיב ויש תוכנית פעילה, בטלו בדרך המתאימה והמתינו לסיום הניקוז.
  2. כבו ונתקו מהחשמל באמצעות תקע נגיש או המפסק הייעודי המזוהה של המדיח.
  3. המתינו לפחות דקה אחת וחברו מחדש.
  4. סגרו דלת, בחרו תוכנית ולחצו Start בהתאם ללוח. אם הבעיה חוזרת, פנו לבדיקה מקצועית.

זו הוראת התמיכה הכללית של Whirlpool. בדף נפרד ללוח שאינו מגיב מתועדת המתנה של 30 שניות; זו גרסת הוראה אחרת. [S20] [S21]

Bauknecht: כיבוי והדלקה לפי דף התמיכה

כבו את המדיח והדליקו לאחר כמה שניות. לחלופין, נתקו תקע נגיש והחזירו אותו לאחר כמה שניות. דף התמיכה אינו קובע מספר שניות מדויק. [S34]

גרסת כיבוי לדקה במדריכי המשתמש

בחלק ממדריכי שני המותגים, בהקשר של אי־תגובה לפקודות או קודים מסוימים, מתועדת הדרך הבאה: כיבוי באמצעות ON/OFF, המתנה כדקה, הדלקה וניסיון להתחיל. אם הבעיה נמשכת, ניתוק מהחשמל לדקה וחיבור מחדש. [S03] [S04] [S05] [S07]

הפעלה מחדש אינה תיקון של רכיב ואינה הבטחה למחיקת קוד, נעילה, צימוד או הגדרות. תקלה שחוזרת דורשת בירור של הסיבה.

החזרת הגדרות לברירת המחדל

הפעולה קיימת בחלק מהלוחות ומיועדת לשחזור ערכי תפריט ההגדרות. תעדו תחילה את ההגדרות הקיימות, ובדקו לאחריה את קשיות המים ומינון נוזל ההברקה.

תפריט Settings עם תצוגת ספרות

  1. כשהמדיח אינו במהלך תוכנית, הדליקו אותו והחזיקו 3 שניות את המקש שאליו משויך Settings, לפי הטבלה.
  2. לאחר הצפצוף, ובגרסאות המתאימות גם הופעת SEt, עברו בעזרת מקשי הניווט המתאימים אל שורת Factory Settings.
  3. ודאו שזו שורת שחזור ההגדרות לפי טבלת המדריך, ולחצו START/Pause לשחזור.
  4. ליציאה לחצו ON/OFF או המתינו 30 שניות.
גרסת הלוח כניסה ל־Settings ניווט מקור
Whirlpool עם Half Load / Settings החזקת Half Load ECO [S05]
Bauknecht עם Extra Dry / Settings החזקת Extra Dry Auto programs / Extra options [S06]
Whirlpool או Bauknecht עם Multizone / Settings החזקת Multizone PREVIOUS / NEXT [S07] [S08]
Bauknecht עם Half Load / Settings וחצים החזקת Half Load PREVIOUS / NEXT [S30]

בחלק מהטבלאות סימון השחזור דומה לאות r. אין לזהותו לפי האות בלבד: גם מינון נוזל ההברקה עשוי להופיע בסימון דומה. השחזור מתייחס לערכי התפריט; אין להסיק ממנו מחיקת היסטוריית תקלות או רשת. במדריך הכולל Cycle Counter מצוין שמונה המחזורים אינו חוזר לברירת המחדל.

לוח LCD עם RESET TO DEF.

בגרסאות Whirlpool ו־Bauknecht עם OK וחצים: לחצו OK, עברו אל SETTINGS ואשרו OK; עברו אל RESET TO DEF. ולחצו OK. מכאן פעלו לפי בקשת האישור שעל הצג והמדריך המתאים. רצף האישור הסופי אינו מפורט דיו במקורות שנבדקו כדי לתת כאן הוראה אחידה לכל לוח. [S24] [S25]

יציאה ממצב הדגמה DEMO

השתמשו בדרך זו כאשר זוהה מצב הדגמה. לוח דולק ללא הדחה אינו מוכיח לבדו ש־DEMO פעיל.

ON/OFF ולחצן השהיה

Whirlpool ו־Bauknecht בגרסאות עם הרצף המתועד.

  1. בצעו ברצף, ללא הפסקות: הדליקו באמצעות ON/OFF ואז כבו שוב.
  2. לחצו והחזיקו DELAY או STARTZEITVORWAHL עד להישמע צפצוף.
  3. הדליקו מחדש. החיווי dOF מהבהב ואז נעלם.

אין מספר שניות קבוע בהוראה זו.

מקורות: [S26] [S35]

DEMO MODE בתפריט LCD

בלוחות שני המותגים המתועדים עם OK וחצים: היכנסו ל־SETTINGS, עברו אל DEMO MODE ולחצו OK. בחרו OFF ופעלו לפי בקשת האישור המופיעה בצג. בדקו שהמצב מוצג כ־DEMO MODE OFF. [S24] [S25]

שליטה מרחוק ומחיקת חיבור HomeWhiz

החזרת השליטה ללוח המדיח

במדיחי HomeWhiz המתועדים של שני המותגים, לחיצה על REMOTE CONTROL מבטלת שליטה מרחוק ומחזירה הפעלה מקומית. גם פתיחת הדלת או כיבוי מבטלים מצב זה בגרסאות המתועדות. הפעולה אינה מחיקת צימוד. [S07] [S08] [S09]

מחיקת פרטי רשת וצימוד

מחיקה מחייבת הגדרה מחדש באפליקציה. בחרו צירוף רק לאחר התאמת הלוח למדריך; אין לעבור בין הצירופים כניסוי.

גרסה תנאי התחלה רצף מקור
Whirlpool ו־Bauknecht: Remote Control + Delay מדיח דלוק, דלת פתוחה החזקה משותפת 5 שניות עד השלמת 5–4–3–2–1 [S07] [S08]
Whirlpool: Remote Control + START/Pause מדיח דלוק, דלת פתוחה החזקה משותפת 3 שניות עד השלמת 3–2–1 [S09]

בסיום נמחקים פרטי HomeWhiz, הרשת והצימוד השמורים. שאר הגדרות המדיח אינן מתאפסות לפי מדריכים אלה.

כיבוי חיבור אלחוטי בלי למחוק פרטים

Whirlpool בלוח P1–P6 עם HomeWhiz: כשהמדיח דלוק והדלת סגורה, החזקת HomeWhiz ל־5 שניות מכבה את החיבור. החזקה נוספת ל־5 שניות מאפשרת התחברות לרשת השמורה. זו אינה מחיקת הצימוד. [S19]

Whirlpool עם Connectivity menu: האפשרות Radio On/Off מכבה או מפעילה את הרדיו האלחוטי. אין להציג אותה כמחיקת רשת. [S24]

חיוויי תחזוקה ומצב dES

Whirlpool עם Clean Filter

רק בלוח הכולל את הסימון המתאים: לאחר ניקוי המסנן והחזרתו למקום, החזיקו Clean Filter ל־3 שניות ואז פתחו וסגרו את הדלת. זו הוראת איפוס לחיווי תחזוקת המסנן. [S23]

DESCALE או dES בשני המותגים

בגרסאות המתועדות זהו חיווי המחייב טיפול באבנית. בדקו שיש מלח ושהגדרת קשיות המים נכונה, ובצעו הסרת אבנית עם חומר מתאים ותוכנית Self-Clean לפי הוראות היצרן והמוצר. לאחר טיפול מוצלח החיווי נעלם. [S05] [S30]

התעלמות עלולה להגביל את מספר המחזורים ובהמשך לאפשר רק Self-Clean. אין להשתמש בשחזור הגדרות כדי לנסות לעקוף את דרישת התחזוקה.

נורית מלח או נוזל הברקה מחייבת בדיקת המילוי המתאים. אין להחיל עליה את רצף Clean Filter.

המשך תוכנית אחרי פתיחת דלת או הפסקת חשמל

בלוח חזיתי בגרסאות המתועדות: סגרו היטב ולחצו לחיצה קצרה על START או START/Pause. התוכנית ממשיכה מהמקום שבו הופסקה. [S01] [S02] [S03] [S04]

בלוח עליון בגרסת 4 שניות: לחצו START או START/Pause וסגרו את הדלת בתוך 4 שניות. בגרסת Whirlpool אחרת עם START/RESUME נדרשת סגירה בתוך 3 שניות. זהו זמן לסגירת הדלת לאחר הלחיצה, ולא זמן החזקה לביטול. [S07] [S08] [S14] [S24] [S25]

אם נורית Start מהבהבת כי הדלת לא נסגרה בזמן, בצעו שוב את אישור ההתחלה לפי גרסת הלוח. אין צורך לבטל מחזור רק כדי להמשיך אותו.

לאחר האיפוס או שחרור הנעילה

אם התוכנית בוטלה והניקוז הושלם, בחרו תוכנית חדשה. אם תא חומר הניקוי כבר נפתח, בדקו את הצורך במילוי מחדש לפני הדחה נוספת. לאחר שחרור נעילה, ודאו שהמקשים מגיבים.

אם אותה תקלה חוזרת, אם נשארים מים או אם המשאבה פועלת ברצף, הפסיקו ניסיונות איפוס ופנו לבדיקה. אין להטות את המדיח כדי להעלים חיווי, ואין לבחור חלק חילוף לפי קוד או לפי כישלון האיפוס בלבד.

אם הסימונים או התגובה שונים מהמתואר, השתמשו במדריך המכשיר. צילום הלוח ומדבקת הזיהוי יכולים לסייע באיתור ההוראה המתאימה.

מקורות ותחולת ההוראות

המדריך מבוסס על תיעוד משתמש של Whirlpool ו־Bauknecht ועל דפי התמיכה שלהם, לרבות תיעוד עברי של Whirlpool. חלק מהלוחות מתועדים במדריכים משווקים אחרים; אין בכך קביעה שכל גרסה שווקה בישראל. השיוך בכל פעולה הוא למותג וללוח שצוינו.

עדכון תוכן: . הקישורים כוללים הפצת יצרן ועותקים חיצוניים של מדריכי יצרן, כפי שמסומן ברשימה.

פתיחת רשימת המקורות לפי המספרים שבעמוד
עגלת הקניות שלך 0
אוף, העגלה ריקה כרגע..
להמשיך בקנייה
Galbuy - Popup logo
לידיעתך, באתר זה נעשה שימוש בקבצי Cookies. המשך גלישה באתר מהווה הסכמה לשימוש זה, למידע נוסף ניתן לעיין במדיניות הפרטיות.
הבנתי
דילוג לתוכן