איפוס ושחרור נעילה במדיחי אינדסיט ואריסטון
מדריך למדיחי Indesit, Ariston ו־Hotpoint-Ariston: ביטול תוכנית, ניקוז, ביטול השהיית התחלה ושחרור נעילת מקשים לפי הלחצנים והתגובה בלוח.
בחירת הדרך לפי לוח ההפעלה
בחרו את הרצף לפי הכיתוב על המקשים, מיקום הלוח והסימונים במדריך המדיח. ליד כל דרך מצוין באיזה מותג ולוח היא תועדה. שם המותג לבדו אינו מספיק לבחירת הפעולה.
START/Pause אינו תמיד מקש ביטול. בחלק מהלוחות לחיצה ממושכת מפעילה ניקוז, ובאחרים היא מפעילה אפשרות לטבליות. גם הכיתוב RESET עשוי לתאר ביטול תוכנית בלבד.
אם התחילו ביטול או ניקוז, המתינו לסיומם. אם אין התאמה בין הסימונים אצלכם לבין הרצף המתואר, בדקו את מדריך הדגם לפני ניסיון נוסף.
ביטול תוכנית וניקוז
| זיהוי הלוח | הפעולה המתועדת | התגובה הצפויה |
|---|---|---|
| START/Pause עם Drain Out | לחיצה ממושכת על START/Pause | עצירת התוכנית וניקוז המים |
| ON/OFF/Reset בלוח קדמי | החזקה עד כיבוי ובחירה מחדש | אפשרות לבחור תוכנית חדשה |
| ON/OFF/Reset בקצה הדלת | פתיחת דלת והחזקה עד כיבוי | בחירה מחדש; הפעלה וסגירה בתוך 4 שניות בגרסה המתוארת |
| ON/OFF/Reset בגרסה עם 0:01 | החזקה מעל 3 שניות | חיווי 0:01 וניקוז של כדקה |
| RESET או START/RESET בלוח ותיק | החזקה כ־5 שניות | צפצוף ארוך ושלושה קצרים; כיבוי נורית השלב |
| P בלוח אינטגרלי ותיק | פתיחת דלת והחזקה כ־5 שניות | שלושה צפצופים קצרים וכיבוי נורית התוכנית |
| Start/Reset עם בורר ותצוגת זמן בלוח ותיק | החזקה כ־3 שניות בגרסה המתועדת | צפצופים והבהוב זמן התוכנית שבוטלה |
START/Pause עם תפקיד Drain Out
תועד ב־Indesit וב־Hotpoint/Ariston. זיהוי: START/Pause המתואר במדריך גם כ־Drain Out או ניקוז.
- כשהתוכנית פעילה והדלת סגורה, לחצו לחיצה ממושכת על START/Pause.
- שחררו כשהפקודה נקלטת והניקוז מתחיל.
- המתינו להשלמת הניקוז לפני בחירת תוכנית חדשה.
התגובה הצפויה: התוכנית נעצרת והמים מנוקזים. במקורות אלה הפעולה מתוארת כלחיצה ממושכת, ללא זמן מספרי אחיד.
מקורות: מדריך Indesit — Drain Out, עמ׳ 4; מדריך Hotpoint — Drain Out, עמ׳ 4.
ON/OFF/Reset בלוח קדמי
תועד במדריך Hotpoint עם לוח קדמי ומקש ON/OFF/Reset. ההליך מתואר לשינוי תוכנית שנבחרה בטעות ורק התחילה.
- החזיקו את ON/OFF עד שהמדיח נכבה.
- הדליקו שוב באמצעות ON/OFF.
- בחרו תוכנית ואפשרויות מחדש.
- הפעילו באמצעות START/Pause.
במקור זה לא נקבע מספר שניות להחזקת ON/OFF. אם התחיל ניקוז, המתינו לסיומו.
ON/OFF/Reset בקצה הדלת
תועד ב־Indesit עם לוח מוסתר ומקש START/Pause המשמש גם ל־Tablet. ההליך מתואר לשינוי תוכנית שרק התחילה.
- פתחו את הדלת בזהירות.
- החזיקו ON/OFF עד שהמדיח נכבה.
- הדליקו ובחרו תוכנית ואפשרויות מחדש.
- לחצו START/Pause וסגרו את הדלת בתוך 4 שניות.
התגובה הצפויה: התוכנית החדשה מתחילה. בלוח זה אין להשתמש בלחיצה ממושכת על START/Pause כתחליף לפקודת הביטול.
מקור: מדריך Indesit — לוח ההפעלה ושינוי תוכנית, עמ׳ 1 ו־6 בגרסה האנגלית.
ON/OFF/Reset עם חיווי 0:01
תועד בלוח Hotpoint אירופי חדש עם PREVIOUS/NEXT. ההליך מתואר לשינוי תוכנית שרק התחילה.
- החזיקו ON/OFF במשך יותר מ־3 שניות.
- כאשר מופיע 0:01, המתינו לסיום הניקוז — כדקה לפי המדריך.
- הדליקו מחדש, בחרו תוכנית והפעילו באמצעות START/Pause.
RESET או START/RESET — כ־5 שניות
תועד ב־Indesit עם מקש RESET וב־Ariston עם START/RESET ונוריות שלבי הדחה. במדריכים אלה שינוי התוכנית מותנה בכך שרק התחילה.
- כשהדלת סגורה, החזיקו RESET או START/RESET כ־5 שניות, לפי הלוח.
- המתינו לצפצוף ארוך ואחריו שלושה צפצופים קצרים.
- לאחר שנורית שלב ההדחה נכבית, בחרו תוכנית חדשה והפעילו באמצעות מקש ההתחלה.
האות R במדריכים היא סימון של מקש באיור; לא בהכרח מופיעה האות על הלוח עצמו.
מקורות: מדריך Indesit — עמ׳ 16 המודפס; מדריך Ariston — Start-up and Use, עמ׳ 18.
P בלוח אינטגרלי ותיק — כ־5 שניות
תועד ב־Indesit עם בחירת תוכנית באמצעות P ונוריות תוכניות. מיועד לביטול תוכנית שפועלת זמן קצר בלבד.
- פתחו בזהירות את הדלת.
- החזיקו את P כ־5 שניות, עד לשלושה צפצופים קצרים.
- ודאו שנורית התוכנית נכבתה.
- בחרו תוכנית חדשה באמצעות P וסגרו את הדלת להפעלה.
התגובה הצפויה: בחירת התוכנית מתבטלת. אין להחיל רצף זה על כל מדיח עם מקש P; בדורות אחרים לחיצה ממושכת עליו עשויה לשנות הגדרה אחרת.
Start/Reset בלוח ותיק עם תצוגת זמן — כ־3 שניות
תועד ב־Hotpoint אירופי ותיק עם בורר תוכניות ותצוגת זמן. יש לוודא שבמדריך הלוח מצוינות 3 שניות.
- החזיקו Start/Reset כ־3 שניות.
- המתינו לצפצוף ארוך ואחריו שלושה צפצופים קצרים.
- זמן התוכנית שבוטלה יהבהב בצג. סובבו את הבורר לתוכנית החדשה והפעילו באמצעות Start.
ההליך מתואר לשינוי תוכנית שרק התחילה. אין לבחור בין גרסת 3 השניות לגרסת 5 השניות לפי שם המותג בלבד.
לפני התחלה מחדש בדקו אם חומר ההדחה כבר השתחרר ופעלו לפי הוראות המדריך לגבי מילוי נוסף. ביטול וניקוז אינם משלימים הדחה של הכלים.
ביטול השהיית התחלה
ביטול השהיה עשוי לגרום לתוכנית להתחיל מיד. אם המטרה היא לבטל גם את ההדחה, השתמשו ברצף ביטול התוכנית המתאים ללוח.
DELAY עם תצוגה עד 24 שעות
בגרסאות המתועדות של Indesit ו־Hotpoint/Ariston, לפני הפעלת הספירה לחצו על DELAY שוב ושוב עד מעבר להגדרת 24 השעות וביטול ההשהיה.
בגרסאות שבהן הדבר מצוין במפורש, לחיצה קצרה על START/Pause בזמן הספירה מבטלת את ההשהיה ומתחילה את התוכנית שנבחרה.
מקורות: מדריך Indesit — Delay; מדריך Hotpoint-Ariston — Delay.
DELAYED START בלוחות ותיקים
בגרסת Ariston עם נוריות השהיה של 3, 6, 9 ו־12 שעות, לחצו על DELAYED START שוב ושוב עד שהתוכנית מתחילה ונורית שלב ההדחה נדלקת.
בגרסת Hotpoint הוותיקה עם תצוגת שעות, לחצו על מקש ההשהיה עד איפוס הספירה וכיבוי חיווי ההשהיה. התוכנית מתחילה לאחר צפצוף.
מקורות: מדריך Ariston — Delayed Start, עמ׳ 18; מדריך Hotpoint — Have You Changed Your Mind.
שחרור נעילת ילדים ומקשים
בחרו רק במקש המזוהה במדריך או בלוח כמקש KEYLOCK. אותו שם אפשרות עשוי למלא תפקיד אחר בלוח אחר. שחרור נעילת מקשים אינו פתיחה מכנית של הדלת.
| המקש המשמש לנעילה | הפעולה | תחום התיעוד |
|---|---|---|
| HALF LOAD / ½ | החזקה כ־3 שניות | Indesit ו־Hotpoint, בלוחות שבהם Half Load משמש גם ל־Keylock |
| ZONE WASH | החזקה כ־3 שניות | Hotpoint-Ariston עם Zone Wash / Keylock |
| ZONE WASH 3D | החזקה כ־3 שניות | Hotpoint-Ariston בגרסה שבה Keylock משויך למקש זה |
| TURBO | החזקה כ־3 שניות | Hotpoint-Ariston בגרסה שבה Turbo משמש גם ל־Keylock |
| EXTRA DRY | החזקה כ־3 שניות | Hotpoint אירופי חדש עם Extra Dry / Keylock |
לאחר הפעולה: בדקו שחיווי הנעילה כבה ושהמקשים מגיבים. בלוחות המתועדים הנעילה חוסמת את הלוח למעט ON/OFF, ולכן תגובה של מקש ההפעלה בלבד יכולה להתאים למצב נעילה.
מקורות: Indesit — Half Load / Keylock; Hotpoint — Half Load / Keylock; Hotpoint-Ariston — Zone Wash / Keylock; Hotpoint-Ariston — Zone Wash 3D / Keylock; Hotpoint-Ariston — Turbo / Keylock; Hotpoint — Extra Dry / Keylock.
הפעלה מחדש כשהמדיח אינו מגיב
במדריכי Indesit מתועד הרצף הבא למצב שבו המדיח אינו מגיב לפקודות:
- כבו באמצעות ON/OFF.
- המתינו כדקה והדליקו מחדש.
- בחרו והפעילו תוכנית לפי הוראות הלוח.
בגרסאות שבהן המדריך מוסיף זאת במפורש, אם הבעיה נמשכת ניתן לנתק מהחשמל לדקה ולחבר מחדש. בצעו זאת רק כשהתקע נגיש בבטחה ובסביבה יבשה; אין לשלוף מדיח מובנה או לפרק חיבור חשמלי לשם כך.
כיבוי או ניתוק אינם מבטיחים ביטול תוכנית. בדגמים ותיקים מתועדת חזרה לאותה נקודה לאחר חזרת החשמל. לביטול מחזור השתמשו בפקודת הביטול המתאימה.
מקורות: מדריך Indesit — Troubleshooting; מדריך Indesit — אי־תגובה וניתוק לדקה; מדריך Indesit הוותיק — חזרה לפעולה לאחר הפסקת חשמל.
החזרת הגדרות יצרן בלוח עם תפריט Settings
תועד בלוח Hotpoint אירופי חדש עם PREVIOUS/NEXT, מקש Half Load / Settings ואפשרות Factory Settings בתפריט.
- הדליקו את המדיח.
- החזיקו Half Load / Settings כ־3 שניות, עד צפצוף והופעת SEt.
- עברו באמצעות PREVIOUS/NEXT לפריט החזרת הגדרות היצרן, בהתאם לטבלת התפריט במדריך.
- לחצו START/Pause לביצוע ההחזרה.
- צאו באמצעות ON/OFF או המתינו 30 שניות.
הפעולה מחזירה את ערכי תפריט ההגדרות לברירת המחדל. לאחריה בדקו במיוחד את קשיות המים ומינון נוזל ההברקה. אין להחיל רצף זה על לוח שאין בו האפשרות המתוארת.
מקור: מדריך Hotpoint — Setting Menu ו־Factory Settings, עמ׳ 1.
מקורות ותחולת ההוראות
העמוד מבוסס על הוראות משתמש של היצרנים, בקישורים המופיעים לצד הפעולות. חלק מהמדריכים זמינים באתרי היצרנים וחלקם כעותקים בארכיוני מדריכים.
התיעוד כולל גרסאות באנגלית לשווקים שונים, ובהם אירופה ובריטניה. לא כל לוח או אפשרות קיימים בכל מדיח שנמכר בישראל. הוראות הדגם והסימונים על המכשיר קודמים להנחיות הכלליות בעמוד.
מונחים כגון RESET, ביטול תוכנית, ניקוז, שחרור נעילה והחזרת הגדרות מתארים פעולות שונות. אין בעמוד רצפי שירות או הוראות למחיקת זיכרון תקלות.