איפוס ושחרור נעילה במדיחי אלקטרולוקס, AEG וזנוסי
מדריך משותף לבעלי מדיחי Electrolux, AEG ו־Zanussi: ביטול תוכנית, שחרור נעילת מקשים, יציאה ממצב הדגמה, החזרת הגדרות יצרן ואיפוס רשת.
בחירת הדרך המתאימה ללוח
לא כל דרך קיימת בכל מדיח בקבוצה. אין צורך לחפש את המדיח ברשימת דגמים: בחרו לפי סימוני הלוח והתגובה המתוארת בכל פעולה. חפשו את הלחצנים המתוארים, את סימון האיפוס או את חיווי הנעילה. אם דרך אחת אינה מגיבה, שחררו ובדקו דרך נוספת שמתאימה לסימונים שלכם.
אם הביטול או הניקוז כבר התחילו, המתינו לסיומם. לאחר שהפעולה הצליחה אין צורך להמשיך לנסות רצפים נוספים. אם המקשים נמצאים בקצה העליון של הדלת, פתחו אותה בזהירות לצורך הגישה.
ביטול תוכנית וחזרה לבחירה
| מה מופיע בלוח | הפעולה | התגובה המבוקשת |
|---|---|---|
| RESET / CANCEL | החזקה כ־3–5 שניות | ביטול וחזרה לבחירת תוכנית |
| ON/OFF המשמש גם לביטול | החזקה כ־3 שניות | חזרה לבחירת תוכנית |
| Delay + Option | החזקה יחד עד לחזרה לבחירה | אפשרות לבחור תוכנית חדשה |
| זוג מקשים המסומן Cancel / Annul. | לחיצה יחד עד לשינוי נוריות | נוריות בחירת התוכניות נדלקות |
| Program/Clear | החזקה כ־3 שניות | ביטול התוכנית הפעילה |
| Start/Pause בלוח עם תצוגת ביטול | החזקה כ־3 שניות | הודעת ביטול ולאחריה סיום |
RESET או CANCEL ייעודי
זיהוי: מקש או צירוף מקשים שהיצרן סימן כאיפוס או ביטול.
- החזיקו את RESET / CANCEL כ־3 שניות. בלוחות שהנחיית הביטול שלהם היא 3–5 שניות, המשיכו עד לקבלת תגובה.
- שחררו כשהתוכנית מתבטלת והמדיח חוזר למצב בחירה. אפשרו לניקוז להסתיים אם הוא מתחיל.
- בחרו תוכנית חדשה. לפני ההפעלה בדקו אם נותר חומר הדחה בתא.
בלוח QuickSelect מתועדת החזקת Reset למשך 3 שניות. בלוח עם CANCEL שמגיב בצליל, פתחו את הדלת בזהירות ולחצו עד לצליל הביטול. לאחר בחירת תוכנית חדשה סגרו את הדלת להפעלה.
לחיצה ארוכה על ON/OFF
זיהוי: לחצן הפעלה/כיבוי המשמש בלוח גם לביטול תוכנית.
- לחצו והחזיקו ON/OFF כ־3 שניות.
- שחררו ובדקו אם המדיח חזר למצב בחירת תוכנית.
- בחרו מחדש את התוכנית והאפשרויות הרצויות.
אם מתקבל רק כיבוי והמכשיר ממשיך באותה תוכנית לאחר ההדלקה, בדקו דרך ביטול אחרת מהרשימה.
Delay Start יחד עם Option / Options
זיהוי: לחצן השהיה ולחצן אפשרויות, או סימון Reset המחבר ביניהם.
- החזיקו יחד את Delay Start ואת Option / Options.
- המשיכו עד שהמדיח חוזר למצב בחירת תוכנית, ואז שחררו.
- בחרו תוכנית חדשה לאחר סיום פעולת הביטול.
במקור לא נקבע זמן לחיצה אחיד לצירוף זה. אם נפתח תפריט הגדרות במקום ביטול, זו גרסת לוח אחרת; ראו גם את דרך Start/Pause ואת סעיף הגדרות היצרן.
שני מקשים המסומנים לביטול
זיהוי: סימון Cancel או Annul. מתחת לשני מקשי תוכניות בלוח ותיק.
- לחצו יחד על שני המקשים שאליהם מצביע סימון הביטול.
- החזיקו עד שנוריות בחירת התוכניות נדלקות.
- שחררו ובחרו תוכנית חדשה.
אין לבחור זוג מקשים לפי מיקומו בלבד. המקור מתאר ביטול תוכנית וגם ביטול השהיה באותו צירוף.
Program/Clear או Program בלוח ותיק
זיהוי: לחצן בחירת תוכנית הכולל פעולת Clear.
- החזיקו את Program/Clear כ־3 שניות לביטול המחזור.
- לאחר הביטול בחרו תוכנית חדשה ולחצו Start.
במדריך Electrolux/Dishlex מתועדת גם גרסה שבה הפעולה נקראת Program.
לחיצה ארוכה על Start/Pause
זיהוי: לוח שמציג הודעות טקסט כגון Program Cancelling.
- החזיקו Start/Pause כ־3 שניות.
- אם מופיעה Program Cancelling ..X, המשיכו לפי הספירה בצג.
- המתינו להודעת Program Finished, המתועדת לאחר כדקה, ואז בחרו תוכנית חדשה.
לחיצה קצרה על אותו מקש עשויה רק להשהות את המחזור.
ביטול השהיית התחלה
דרכי Reset, ON/OFF או צירוף Delay ו־Options המתוארות לעיל משמשות גם לביטול ספירה לאחור. לאחר ביטול כזה בחרו מחדש את התוכנית והאפשרויות.
בלוח עם מקשי CANCEL ו־START נפרדים מתועדת גם דרך ישירה: לחצו CANCEL ואז START כדי לבטל את ההשהיה ולהתחיל את המחזור לפני תום הספירה.
שחרור נעילת מקשים וילדים
חיווי LOC, CL, BLO או סמל מנעול עשוי להצביע על נעילת הלוח. בחרו את הדרך לפי החיווי והמקשים הקיימים אצלכם.
שחרור באמצעות Delay Start
זיהוי: לחצן Delay Start עם חיווי נעילה או LOC.
- החזיקו DELAY START למשך כ־3 שניות ושחררו כאשר נורית הנעילה נכבית.
- בגרסה המציגה LOC, החזיקו את אותו לחצן עד שהכיתוב נעלם.
הוראת LOC מבוססת על שינוי החיווי; לא נקבע בה זמן אחיד לכל הלוחות.
שחרור באמצעות AIR DRY
זיהוי: מקש AIR DRY המשמש בלוח גם לנעילת המקשים.
- החזיקו AIR DRY עד שנורית הנעילה נכבית או שסמל הנעילה נעלם.
- שחררו ובדקו שהמקשים מגיבים.
זו פעולת מקש בלוח המתאים, ולא שינוי של הגדרת פתיחת הדלת האוטומטית AirDry.
מקור: מדריך Electrolux — Child Lock Controls/Air Dry, עמ׳ 7.
Program/Clear יחד עם Start/Pause
זיהוי: לוח ותיק עם שני המקשים האלה וחיווי CL.
- במצב בחירת תוכנית, החזיקו יחד את Program/Clear ואת Start/Pause כ־5 שניות.
- שחררו ובדקו שהנעילה בוטלה.
באותו לוח מתועדת גם גישה זמנית בזמן תוכנית: החזקת מקש כ־5 שניות מאפשרת פעולה לכ־15 שניות לאחר הלחיצה האחרונה. זה אינו ביטול קבוע של הנעילה.
חץ למעלה וחץ למטה
זיהוי: לוח עם מקשי ניווט Up/Down והודעת Child Lock.
- החזיקו יחד את מקשי הניווט למעלה ולמטה כ־3 שניות.
- המשיכו לפי ספירת Keep Pressing..X עד להודעת Child Lock OFF.
- שחררו ובדקו שחיווי הנעילה כבה.
אין לבלבל בין זוג מקשי הניווט לבין לחצני תוכניות אחרים.
חיווי BLO: קצר יחד עם קדם־שטיפה
זיהוי: BLO בצג ומקשי תוכנית קצרה וקדם־שטיפה.
- לחצו בו־זמנית על קצר (Court / Short) ועל קדם־שטיפה (Prélavage / Pre-rinse).
- בדקו אם החיווי נעלם והלוח השתחרר.
הפעלה מחדש באמצעות ניתוק מהחשמל
- כבו את המדיח.
- נתקו באמצעות תקע נגיש או מפסק ייעודי מזוהה.
- המתינו בהתאם להנחיה למצב או לקוד התקלה, חברו והדליקו.
בהנחיות התמיכה מופיעים זמנים שונים. אין להפוך המתנה מיוחדת לקוד מסוים לכלל אחיד לכל המדיחים.
| מצב או קוד | זמן הניתוק המתועד | מקור |
|---|---|---|
| מדיח שאינו מחמם | כ־5 דקות | הנחיית Electrolux |
| iC0 / iC1 / iC2 / iC3 | כדקה | הנחיית Electrolux |
| i50–i5F | כדקה | הנחיית Electrolux |
| i40 / i41 / i43 / i44 | כ־5 דקות | הנחיית Electrolux |
| i90–i99 | שעתיים לפחות | הנחיית Electrolux |
אם הקוד חוזר, יש להמשיך בבירור משמעותו. חזרת קוד אינה מספיקה כדי לקבוע איזה רכיב תקול. אין לבחור חלק חילוף על בסיס כישלון האיפוס בלבד.
יציאה ממצב DEMO
בצעו את הפעולה כאשר מופיע d: On / d: 0n או כשהתופעה מזוהה כמצב הדגמה.
דרך 1: ECO יחד עם Auto
- החזיקו יחד ECO ו־Auto למשך 5 שניות.
- הצג אמור להראות d: OF למשך כ־3 שניות.
- שחררו ובחרו תוכנית.
דרך 2: בלוח המחובר ל־Wi-Fi
- לחצו תחילה על Quick.
- החזיקו יחד ECO ו־Auto למשך 5 שניות.
- המתינו לחיווי d: OF.
אותו צירוף יכול גם להפעיל מצב הדגמה. לאחר שהתקבל חיווי הכיבוי, אין לחזור על הפעולה.
החזרת הגדרות יצרן
תעדו תחילה את ההגדרות הקיימות. לאחר הפעולה בדקו את התאמת הגדרות המכשיר לתנאי השימוש. הפעולה שונה מביטול תוכנית.
תפריט ECO + AUTO והגדרת rS
זיהוי: תפריט עם שמות הגדרות כגון HAr ו־rS.
- כשהמדיח דלוק וללא תוכנית פעילה, החזיקו יחד ECO ו־AUTO כ־3 שניות, עד להופעת HAr.
- במצב זה מקשי בר MY TIME משמשים כ־Previous, Confirm ו־Next. עברו באמצעות Previous/Next אל rS.
- לחצו Confirm, בחרו Yes באמצעות מקשי הניווט ואשרו.
- אם נשארתם בתפריט, החזיקו ECO ו־AUTO כ־3 שניות ליציאה.
ברצף זה איפוס ההגדרות אינו מוחק את מונה שעות העבודה או את הגדרות החיבור האלחוטי.
מצב הגדרות ולאחריו Previous + Next
זיהוי: לוח MY TIME עם 30min ו־ECO ועם מקשי זמן לניווט.
- ללא תוכנית פעילה, החזיקו 30min ו־ECO יחד כ־3 שניות לכניסה למצב הגדרות.
- בלוח המתועד, 60min משמש Previous, 90min משמש OK ו־160min משמש Next.
- מתוך מצב ההגדרות, החזיקו Previous ו־Next יחד למשך 5 שניות.
- הצג אמור להראות שלושה קווים למשך כ־5 שניות, ואז לחזור לבחירת תוכנית.
מונה המחזורים אינו מתאפס. חשוב להיכנס קודם למצב הגדרות: החזקת אותם מקשים מחוץ למצב הזה עשויה להציג את מונה המחזורים uC במקום לבצע איפוס.
מקור: מדריך Electrolux — Setting mode ו־Factory reset, עמ׳ 11.
תפריט Factory Settings בלוח עם חצי ניווט
זיהוי: לוח טקסטואלי עם Option, Delay, חצים ולחצן אישור.
- החזיקו Option ו־Delay יחד כ־3 שניות לפתיחת תפריט ההגדרות.
- בעזרת החצים בחרו Factory Settings ולחצו אישור.
- בחרו Yes ואשרו שוב.
- ליציאה החזיקו Option ו־Delay כ־3 שניות, או בחרו Exit Menu.
המקור מתאר החזרת הגדרות משתמש כגון שפה, נוזל הברקה, צליל ובהירות.
איפוס חיבור רשת ואפליקציה
פעולות אלה מיועדות למחיקת פרטי החיבור, למשל לפני חיבור לרשת אחרת. לאחריהן נדרש חיבור מחדש.
דרך 1: Delay יחד עם Quick
- הדליקו את המדיח והחזיקו יחד Delay ו־Quick כ־5 שניות.
- המתינו להופעת Fn ולהתקדמות האיפוס, עד שחיווי הרשת נכבה.
- לחיבור מחדש, החזיקו את אותו זוג מקשים כ־2 שניות עד לחיווי AP, והשלימו את ההגדרה באפליקציה.
מקור: מדריך Electrolux — Wireless connection, עמ׳ 12.
דרך 2: Forget network בתפריט Fn
- היכנסו למצב ההגדרות באמצעות ECO ו־AUTO כ־3 שניות, אם זה התפריט הקיים בלוח.
- עברו אל Fn, לחצו אישור ובחרו Yes.
- אשרו והמתינו לכיבוי חיווי הרשת. לאחר מכן חברו מחדש דרך האפליקציה.
מקור: מדריך Electrolux — Forget network ואיפוס חיבור, עמ׳ 9–11.
לאחר האיפוס
בדקו שהושגה המטרה: אפשר לבחור תוכנית, הנעילה שוחררה, מצב DEMO כובה או שהגדרות הרשת נמחקו. אם התקלה נשנית או שהמדיח אינו פועל כראוי, נדרשת בדיקה מקצועית.
האפשרויות נאספו מלוחות ודורות שונים של Electrolux, לרבות תיעוד משווקים מחוץ לישראל. לא כל דרך קיימת בכל לוח; התאימו את הפעולה לסימונים ולתגובה בפועל.
מקורות ועדכון
המקורות הרשמיים מקושרים לצד הפעולות. המדריך עודכן לפי תיעוד היצרן בתאריך .
שיוך המותגים: קבוצת Electrolux — המותגים Electrolux, AEG ו־Zanussi.
מקור: Electrolux — הנחיות לקוד i30.