איפוס ושחרור נעילה במדיחי בקו ובלומברג
מדריך משותף לבעלי מדיחי Beko ו־Blomberg: ביטול תוכנית והשהיה, שחרור נעילת מקשים, הפעלה מחדש, החזרת הגדרות יצרן ואיפוס חיבור HomeWhiz.
בחירת הדרך לפי לוח ההפעלה
בחרו לפי הכיתוב על הלחצנים, סימון הנעילה וההודעות בצג. לא כל דרך קיימת בכל מדיח בקבוצה. ליד כל רצף מצוין באיזה מותג הוא תועד.
אם לחיצה לא הפעילה את הפקודה, שחררו ובדקו דרך נוספת המתאימה לסימונים שלכם. אם התחילו ביטול או ניקוז, המתינו לסיומם. אין צורך להמשיך לנסות אחרי שהפעולה הצליחה.
כיתוב כמו Programme Selection / Programme Cancel עשוי לתאר מקש אחד בעל שני תפקידים. במדריך מוצגות בנפרד פעולות על מקש אחד וצירופים של שני מקשים.
ביטול תוכנית וחזרה לבחירה
| זיהוי הלוח | פעולת הביטול | השלמת הפעולה |
|---|---|---|
| Start/Pause/Cancel בלוח קדמי | החזקה כ־3 שניות | להמתין להשלמת הביטול |
| Start/Pause/Cancel בקצה הדלת | פתיחת דלת והחזקה כ־3 שניות | סגירת הדלת וניקוז |
| P עם סימון Cancel 3 sec. | החזקה כ־3 שניות בדלת פתוחה | ספירה, 0:01 וסגירת הדלת |
| Start/Stop ולוח עם בורר | החזקה כ־5 שניות | End programme ולאחר מכן End |
| לוח המציג Cancel 5 | החזקה עד תום ספירת 5 השניות | Cancelling ולאחר מכן Cancelled |
| ON-OFF/Reset עם מקשי P ו־START/Pause | החזקה עד כיבוי, כשהתוכנית רק התחילה | הדלקה ובחירת תוכנית חדשה |
Start/Pause/Cancel בלוח קדמי — 3 שניות
תועד ב־Beko וב־Blomberg. זיהוי: מקש התחלה, השהיה וביטול וחיווי Start/Pause.
- החזיקו את Start / Pause / Cancel כ־3 שניות.
- שחררו כשהחיווי Start/Pause מתחיל להבהב.
- המתינו להשלמת פעולות הביטול והניקוז, העשויות להימשך מספר דקות, ואז בחרו תוכנית חדשה.
בגרסת Beko עם הכיתוב Start/Hold/Cancel מתועדות דלת סגורה, ספירה 3–2–1, תצוגת 0:01 וניקוז של עד כשתי דקות. צפצוף הסיום אינו קיים בכל לוח.
מקורות: מדריך Beko, עמ׳ 35; מדריך Blomberg באחסון חיצוני, עמ׳ 26; מדריך Beko — גרסת Start/Hold/Cancel, עמ׳ 35 בתצוגה.
Start/Pause/Cancel בקצה הדלת — פתיחה וסגירה
תועד ב־Beko. זיהוי: לוח עליון עם Start/Pause/Cancel ונורית Start/Stop.
- פתחו את הדלת בזהירות.
- החזיקו Start/Pause/Cancel כ־3 שניות, עד שנורית Start/Stop מתחילה להבהב.
- סגרו את הדלת. בגרסה המתועדת מתבצע ניקוז במשך כ־45 שניות.
- כשהנורית נכבית, ניתן לבחור ולהתחיל תוכנית חדשה.
מקש P המשמש גם לביטול — 3 שניות
תועד בשני המותגים. זיהוי: Programme Selection / Programme Cancel, או P שמסומן גם Cancel 3 sec.
- פתחו את הדלת בזהירות.
- החזיקו את מקש הבחירה/ביטול כ־3 שניות.
- המתינו לספירה 3–2–1 ולהופעת 0:01.
- סגרו את הדלת והמתינו לניקוז. בתיעוד שנבדק הוא מסתיים בתוך כשתי דקות, עם צפצוף סיום.
בלוח המתועד זהו מקש אחד. אין ללחוץ על שני מקשים שונים רק משום ששמות שני התפקידים מופיעים בהוראה.
מקורות: מדריך Beko — תרשים המקש והרצף, עמ׳ 17; מדריך Blomberg באחסון חיצוני, עמ׳ 36.
Start/Stop בלוח עם בורר — 5 שניות
תועד ב־Blomberg. זיהוי: Start/Stop, בורר תוכניות ותצוגת הודעות.
- החזיקו Start/Stop כ־5 שניות לביטול תוכנית או השהיה.
- שחררו כשהנורית מהבהבת ומופיע End programme.
- המתינו ל־End. תוכנית חדשה תתחיל מתחילתה.
לוח עם הודעות Cancel — ספירת 5 שניות
תועד ב־Blomberg. זיהוי: לוח טקסטואלי המציג Paused, Cancel 5 ו־Cancelled.
- השאירו את הדלת סגורה. אם הנעילה פעילה, שחררו אותה תחילה לפי סעיף שחרור הנעילה בלוח זה.
- לחצו והמשיכו להחזיק Start/Pause/Cancel. לאחר Paused תתחיל ספירת Cancel מחמש עד אחת.
- שחררו בתום הספירה. המתינו להודעת Cancelling במשך כ־45 שניות ולאחריה Cancelled.
- בסיום כבו, או לחצו Start/Pause/Cancel להכנה למחזור הבא.
ON-OFF/Reset — החלפת תוכנית שרק התחילה
תועד ב־Beko. זיהוי: ON-OFF/Reset, מקש P ומקש START/Pause עם פונקציית Tablet.
- אם התוכנית רק התחילה, פתחו בזהירות והחזיקו ON/OFF עד לכיבוי.
- הדליקו ובחרו תוכנית ואפשרויות מחדש.
- לחצו START/Pause וסגרו את הדלת בתוך 4 שניות.
בגרסה זו החזקת START/Pause ל־3 שניות מפעילה אפשרות לטבליות; היא אינה רצף הביטול המתואר כאן.
מקור: מדריך Beko — שינוי תוכנית, עמ׳ 6; אפשרות Tablet בעמ׳ 4.
לאחר ביטול בדקו אם נדרש חומר הדחה מחדש. ייתכנו שאריות חומר הדחה או נוזל הברקה במכשיר ועל הכלים; אין להשתמש בכלים לפני שטיפה תקינה.
ביטול השהיית התחלה
- Start/Pause/Cancel: החזיקו כ־3 שניות עד ביטול ההשהיה או כיבוי החיווי. לאחר מכן בחרו והפעילו תוכנית מחדש.
- P / Programme Cancel: פתחו בזהירות, החזיקו כ־3 שניות, המתינו לספירה ול־0:01, סגרו והמתינו לניקוז.
- Start/Stop בלוח עם בורר: רצף חמש השניות שלעיל מתועד גם לביטול השהיה.
- לוח ON-OFF/Reset עם חיווי h: לחצו על Delay שוב ושוב עד שחיווי h נכבה.
אין לצפות לזמן ניקוז אחיד: בגרסת Beko הוותיקה מתועדות כ־30 שניות בביטול השהיה, לעומת כ־45 שניות בביטול תוכנית פעילה.
מקורות: Beko — ביטול השהיה, עמ׳ 34; גרסת Beko הוותיקה, עמ׳ 24; Delay וחיווי h, עמ׳ 4.
שחרור נעילת ילדים ומקשים
נעילת הלוח עשויה לחסום גם את מקש הביטול. שחרור נעילת מקשים אינו פתיחה מכנית של הדלת.
זוג מקשים עם סימון מנעול — 3 שניות
תועד ב־Beko וב־Blomberg. זיהוי: Child (Key) Lock או סימון המחבר בין שני מקשים.
- כשהמדיח דלוק והנעילה פעילה, החזיקו יחד את שני מקשי הנעילה המסומנים כ־3 שניות.
- המתינו לספירה ולכיבוי חיווי הנעילה, ואז שחררו.
בתרשים Blomberg שנבדק הזוג המסומן הוא Sanitize ו־Rapid Clean. השתמשו בזוג זה רק כשהסימון בלוח שלכם תואם.
מקורות: מדריך Beko — Child Lock; תרשים Blomberg, עמ׳ 19; רצף השחרור בעמ׳ 26.
Programme Selection יחד עם Half Load
תועד ב־Beko. זיהוי: בחירת תוכנית, חצי כמות וחיווי Child Lock.
- החזיקו Programme Selection ו־Half Load יחד כ־3 שניות.
- שחררו כשהחיווי נכבה ובדקו שהמקשים מגיבים.
אותו צירוף גם מפעיל את הנעילה; הפסיקו לאחר שהחיווי כבה.
P4 יחד עם P5
תועד ב־Beko. זיהוי: מקשי תוכניות P4 ו־P5 וחיווי נעילה.
- כשהמדיח דלוק והדלת סגורה, החזיקו P4 ו־P5 יחד.
- שחררו כאשר חיווי הנעילה נכבה.
בהוראה שנבדקה לא מצוין מספר שניות; פעלו לפי החיווי.
Time Delay יחד עם Confirmation או Programme
תועד ב־Blomberg בשתי גרסאות לוח.
- Time Delay + Confirmation: החזיקו יחד כ־3 שניות, עד סיום הודעת Unlock וכיבוי חיווי הנעילה.
- Time Delay + Programme בלוח עם בורר: החזיקו יחד כ־3 שניות עד שחיווי הנעילה נכבה.
בחרו את הזוג לפי הכיתוב בלוח; אין ללחוץ על שלושת המקשים יחד.
מקורות: מדריך Blomberg באחסון חיצוני — Time Delay ו־Confirmation, עמ׳ 31; גרסת Programme עם בורר, עמ׳ 5 בתצוגה.
Start/Pause/Cancel והודעת Press for 5 sec
תועד ב־Blomberg. זיהוי: Key Lock Active או Press for 5 sec.
- השאירו את הדלת סגורה והחזיקו Start/Pause/Cancel לאורך ספירת השחרור של חמש השניות.
- שחררו רק כאשר מופיעה Keylock deactivated.
בלוח זה הנעילה עשויה לחזור אוטומטית לאחר כ־30 שניות ללא פעולה. שחרור הנעילה וביטול תוכנית הם שני שלבים נפרדים.
מקור: מדריך Blomberg באחסון חיצוני — Key Lock, עמ׳ 28 בתצוגה.
הפעלה מחדש כשהלוח אינו מגיב
כיבוי והדלקה אינם בהכרח ביטול תוכנית או מחיקת נעילה. אל תחילו זמן ניתוק של גרסת לוח אחת על כל המדיחים.
בגרסת Beko עם ON-OFF/Reset, כאשר מופיעים 9 או 12 ונורית ההפעלה מהבהבת במהירות, מתועד כיבוי והדלקה לאחר כדקה. אם אין שיפור, מתועד ניתוק מהחשמל למשך דקה וחיבור מחדש. השתמשו רק בתקע נגיש או במפסק ייעודי מזוהה.
אם הקוד חוזר לאחר ההפעלה, נדרשת בדיקה מקצועית. אין להסיק מכך איזה רכיב תקול, ואין לבחור חלק חילוף לפי כישלון האיפוס בלבד.
החזרת הגדרות יצרן בבלומברג
תעדו את ההגדרות הקיימות לפני האישור. לאחר האיפוס בדקו מחדש שפה, קשיות מים, צלילים והגדרות משתמש נוספות. זו פעולה שונה מביטול מחזור.
Function יחד עם Time Delay
זיהוי: לוח עם Function, Time Delay, Confirmation ותפריט טקסטואלי.
- הדליקו והחזיקו Function ו־Time Delay יחד כ־3 שניות לכניסה להגדרות.
- לחצו Function עד שמופיע Factory Settings?
- לחצו Confirmation לאישור האיפוס.
- לאחר Stored! כבו והדליקו באמצעות On/Off.
השפה וערכי ברירת המחדל עשויים להשתנות בין גרסאות; בדקו אותם לפני הפעלה.
מקור: מדריך Blomberg באחסון חיצוני — Factory Settings, עמ׳ 33–34.
בורר תוכניות ותפריט Settings
זיהוי: בורר סיבובי, מקש Programme ותפריט Settings.
- הדליקו, בחרו Settings באמצעות הבורר ולחצו Programme לכניסה.
- בחרו Factory Settings באמצעות הבורר ולחצו Programme לפתיחה.
- לחצו Programme שוב לאישור. צאו באמצעות Time Delay.
מקור: מדריך Blomberg באחסון חיצוני — Settings, עמ׳ 6 בתצוגה.
מחיקת הגדרות HomeWhiz ורשת
בחרו את הדרך לפי הלוח. לאחר מחיקת הגדרות החיבור יש לבצע הגדרה מחדש באפליקציה; אין להסיק שהפעולה מחקה תקלה או נעילת ילדים.
Beko: HomeWhiz יחד עם Delay
- הדליקו את המדיח.
- החזיקו Remote Control / HomeWhiz ו־Delay יחד כ־5 שניות.
- המתינו לסיום הספירה 5–4–3–2–1 ולמחיקת הגדרות החיבור.
Beko: Remote Control יחד עם מקש מינוס
זיהוי: Remote Control / Remote Start ומקש Menu Direction Selection המסומן מינוס.
- כשהמדיח דלוק, החזיקו את שני המקשים יחד כ־5 שניות.
- המתינו לסיום הספירה 5–4–3–2–1; הגדרות HomeWhiz יימחקו.
Blomberg: תפריט Wi-Fi ולחצן Selection
זיהוי: Menu, מקשי ניווט ולחצן Selection.
- כשהמדיח דלוק, החזיקו Menu כשנייה לכניסה להגדרות.
- נווטו באמצעות החצים עד לחיווי הגדרת Wi-Fi.
- החזיקו Selection כ־5 שניות. לאחר הספירה 5–4–3–2–1 יימחקו ההגדרות.
מקור: מדריך Blomberg באחסון חיצוני — Deleting the HomeWhiz settings, עמ׳ 26.
כיבוי חיבור אינו מחיקת הגדרות: בגרסת Beko עם מקש HomeWhiz, החזקתו לבדו כ־5 שניות מנתקת את החיבור. החזקה נוספת מחברת לרשת שנשמרה, כל עוד הגדרותיה לא נמחקו. לאחר מחיקה נדרשת הגדרה ראשונית מחדש.
לאחר הפעולה
בדקו שהושגה המטרה: אפשר לבחור תוכנית, הנעילה שוחררה או שנמחקו הגדרות החיבור. אם המדיח חוזר לאותה תקלה, יש לברר את הסיבה במקום לחזור שוב ושוב על האיפוס.
המדריך כולל לוחות ודורות שונים של שני המותגים, לרבות תיעוד משווקים מחוץ לישראל. סדר הפעולות נקבע לפי הסימונים והתגובה בלוח שלכם.
מקורות ועדכון
המקורות הם מדריכי משתמש של Beko ו־Blomberg, המקושרים לצד הפעולות. מקורות המאוחסנים באתר חיצוני מסומנים כך. ההוראות נבדקו בתיעוד בתאריך .
רצפי שירות, תוכניות בדיקה ומחיקת היסטוריית תקלות אינם מוצגים כפעולות איפוס למשתמש. אין להסיק שביטול תוכנית מחזיר הגדרות יצרן.